Generalis
Instructio usorem adiuvabit ad apparatum tuto, accurate, et optima ratione utilitatis et pretii operandum. Operatio apparatui secundum instructionem periculum vitabit, sumptus sustentationis et tempus inoperandi minuet, id est, securitatem augebit et tempus durabilitatis eius conservabit.
Instructioni debent adiungi aliquas regulas quae a certis nationibus de praeventione accidentium et protectione naturae editae sunt. Usuarius instructiones accipere debet et operarii eas legere debent. Diligenter et eis sequi dum hoc instrumentum utuntur, exempli gratia, ordinatione, conservatione (inspectione et reparatione) et transportatione.
Exceptis supradictis praeceptis, interim generalibus praeceptis technicis de securitate et operatione normali parendum est.
Fideiussio
Ante operationem, huius instructionis familiaritas necessaria est.
Si hoc instrumentum extra usum in instructionibus memoratum adhibitum erit, pro eius salute dum operatur non respondebimus.
Quaedam casus sub nostra cautione non erunt, ut sequitur:
Inconstantia ex operatione impropria orta
Inconstantia ex impropria cura orta
Inconstantia orta ex usu auxiliarium male idoneorum
Inconstantia orta ex non usu partium substitutivarum originalium a nobis suppeditarum
Inconstantia orta ex arbitrio systematis gasis suppeditandi mutato.
Compensatio ordinaria aurantiaca non dilatabitur
per casus supra memoratos.
Specificatio Operationis Tutae
Periculum
Regulae operationis stricte parendae sunt.
Modificatio technica
Ius nostrum technologiam mutandi servamus.
hanc machinam sed non ad usorem certiorem faciendum per processum emendationis technologiae producti.
A. Attentio ad institutionem
(A). Requisita ordinaria huius exsiccatoris aeris: Clavus terrae non requiritur, sed fundamentum horizontale et solidum esse debet, quod praeterea etiam altitudinem systematis exhauriendi et canalem exhauriendi constitui posse considerare debet.
(B) Spatium inter exsiccatorem aeris et alias machinas non minus quam unum metrum debet esse propter commodam operationem et sustentationem.
(C) Exsiccator aeris extra aedificia vel loca ubi sol directus est, pluvia, temperatura alta, ventilatio mala, pulveris densi exponitur, omnino vetitum est.
(D) Dum componuntur, quaedam vitanda sunt ut sequuntur: tuba nimis longa, cubiti nimis multi, tuba parva ad pressionem minuendam.
(E) Ad introitum et exitum, valvae derivationis (deviation) extra instructae esse debent ad inspiciendum et conservandum dum difficultates exstant.
(F) Cura specialis ad potentiam siccatoris aeris:
1. Tensio nominalis intra ±5% esse debet.
2. Magnitudo lineae funis electrici et valori currentis et longitudini lineae respicere debet.
3. Vis specialiter supplenda est.
(G) Aqua refrigerans vel circulans debet esse integerrima. Eius pressio non minor quam 0.15Mpa, temperatura non maior quam 32℃ esse debet.
(H) Ad introitum siccatoris aeris, filtrum fistulae instruendum est, quod sordes solidae, quarum magnitudo non minor est quam 3μ, et oleum superficiem tubi cuprei HECH polluere prohibere possit. Hoc facultatem permutationis caloris afficere potest.
(I) Siccator aeris post refrigeratorem posteriorem et receptaculum gasii in processu institui suadetur, ut temperatura aeris compressi in introitu siccatoris aeris deprimatur. Quaeso, utilitates siccatoris aeris et annos operationis eius diligenter tracta. Si quid problematis vel dubitationis habes, nos consulere ne dubita.
B. Requisita conservationis pro Siccatore Frigorifero.
Maxime necesse est curam adhibere exsiccatoris aeris. Usus et curatio recta possunt spondere ut exsiccatoris aeris usum suum perficiat, sed etiam diuturnitatem eius praestare.
(A) Cura superficiei siccatoris aeris:
Hoc imprimis significat purgationem extra siccatorem aëris. Dum hoc fit, plerumque panno humido primum, deinde panno sicco. Vitandum est directe aqua aspergere. Alioquin partes electronicae et instrumenta ab aqua laedi possunt et insulatio eorum debilitatur. Praeterea, nulla benzina, oleum volatile, diluens, aliae res chemicae ad purgandum adhiberi possunt. Alioquin, hae res depigmentant, superficiem deformant, et picturam detrahunt.
(B) Conservatio exhauritoris automatici
Usor condicionem aquae exhauriendae inspicere et sordes reti filtrorum adhaesas removere debet ne exhauritor obstruatur et exhaurire non possit.
Nota: Solum spuma vel medicamenta purgatoria ad purgandum evacuatorium adhiberi possunt. Benzinum, toluenum, spiritus terebinthinae vel alia erodentia adhiberi prohibentur.
(C) Si valvula exhauriendi addita adsit, usor saltem bis in die tempore statuto exhaurire debet.
(D) Intra condensatorem venti refrigerantem, spatium inter duos
laminae tantum 2~3mm sunt et facile a pulvere in aere obstruuntur,
quod radiationem caloris prohibebit. Hoc in casu, usor debet
Semel tantum, plerumque aere compresso asperge vel penicillo aeneo penicillo perfrica.
(E) Conservatio filtri aquae refrigerantis:
Filtrum aquae impediet ne sordes solidae in condensatorem ingrediantur et bonam commutationem caloris praestabit. Usuarius reticulum filtri regulariter mundare debet ne aqua male circulet et calor non emittatur.
(F) Conservatio partium internarum:
Tempore non laboranti, usor periodicē purgare vel pulverem colligere debet.
(G) Bona ventilatio circa hoc instrumentum omni momento necessaria est et siccator aeris ne soli aut fonti caloris exponatur prohibendus est.
(H) Dum res conservantur, systema refrigerationis protegendum est et ne destruatur.
Tabula prima Tabula secunda
※ Tabula una: Exemplum purgationis condensatorum apud...
Puncta purgationis in tergo siccatoris congelantis pro exhauritore automatico:
Ut in tabulis demonstratur, exhauritorium disiunge et immerge.
In spuma vel purgatorio, penicillo cupreo perfrica.
Cautio: Benzinum, toluenum, spiritus terebinthinae, vel alia erodentia dum hoc perficitur, adhiberi prohibentur.
Tabula secunda: disiunctio filtri aquarii
C. Series processus operationis Siccatoris Typi Congelantis
(A) Examen ante initium
1. Examina num tensio electrica normalis sit.
2. Systema refrigerans inspiciendum:
Manometrum pressionis altae et humilis in refrigerante observa, quod ad aequilibrium pervenire potest ad pressionem definitam, quae a temperatura circumstanti fluctuabit, plerumque circiter 0.8~1.6Mpa est.
3. Si fistula recte se habet, explorandum est. Pressio aeris ingressus non debet esse maior quam 1.2Mpa (excepto quodam genere speciali) et temperatura eius non debet esse maior quam valorem statutum dum hoc genus eligitur.
4. Si refrigeratio aquae adhibeatur, usor explorare debet num aqua refrigerans requisitis satisfacere possit. Pressio eius est 0.15Mpa~0.4Mpa et temperatura minor quam 32℃ esse debet.
(B) Modus Operationis
Specificatio tabulae moderatricis instrumentorum
1. Manometrum altae pressionis qui valorem pressionis condensationis pro refrigerante ostendet.
2. Manometrum pressionis aeris exitus qui valorem pressionis aeris compressi ad exitum huius siccatoris aeris indicabit.
3. Globulus "stop". Cum hoc globulum premitur, hic siccator aeris currere desinet.
4. Globulus incipiendi. Hoc globulum preme, hic siccator aeris cum potentia coniungetur et operari incipiet.
5. Lumine indicante potentiam (Potentiam). Dum lucet, indicat potentiam cum hoc instrumento coniunctam esse.
6. Lumine indicante operationem (Cursus). Dum lucet, ostendit hunc exsiccatorem aeris currere.
7. Lux indicationis pressionis altae-humidae protectivae accensae-exstinctae pro
refrigerans. (Ref. HLP). Dum leve est, ostendit quod
praesidium interclusivum emissum est et hoc instrumentum
cursus sistendus et reparandus est.
8. Lumine indicante dum currentis oneratio (OCTRIP). Cum id
lucet, indicat currentem operantem compressoris esse
oneratio excessiva, hoc modo relais onerationis excessivae emissus est et hoc
Instrumenta currente sistenda et reparanda sunt.
(C) Modus Operationis huius FTP:
1. Interruptorem accende et extingue, et lumen indicans potentiam rubrum in tabula moderationis potentiae lucebit.
2. Si genus refrigerationis aquae adhibetur, valvulae introitus et exitus aquae refrigerantis apertae esse debent.
3. Preme bullam viridem (START), lumen indicans operationem (viridis) lucebit. Compressor operari incipiet.
4. Inspice num compressoris operatio in cursu sit, id est, num sonus aliquis insolitus audiatur, an indicatio manometri pressionis altae-infimae bene aequilibrata sit.
5. Si omnia normalia sunt, compressorem et valvulas introitus et exitus aperi; aer in siccatorem aeris influet, et interim valvulam deviationis claude. Hoc momento, manometrum pressionis aeris pressionem exitus aeris ostendet.
6. Observa per quinque vel decem minuta; aer, postquam ab siccatore aereo tractatus est, requisitis usus satisfacere potest cum manometrum pressionis humilis in refrigerante indicabit pressionem esse:
R22: 0.3~0.5 Mpa et eius manometrum altae pressionis 1.2~1.8 Mpa indicabit.
R134a: 0.18~0.35 Mpa et eius manometrum altae pressionis 0.7~1.0 Mpa indicabit.
R410a: 0.48~0.8 Mpa et eius manometrum altae pressionis 1.92~3.0 Mpa indicabit.
7. Valvulam globi cupream in exhauritore automatico aperi, ubi aqua condensata in aere in exhauritorem fluet et eicietur.
8. Fons aeris primum claudendus est cum hoc instrumentum currere desinit, deinde rubrum bullam STOP premere ut siccator aeris exstinguitur et potentia electrica interrumpatur. Valvulam exhauriendi aperi et deinde aquam condensatam superfluam penitus exhauri.
(D) Dum siccator aeris operatur, quibusdam actionibus attende:
1. Quam fieri potest, ne siccator aeris diu sine onere currat.
2. Interdice ne siccatorem aeris per breve tempus incipias et sistere, ne compressor refrigerans laedatur.
D. Analysis et solutio problematum typicarum pro siccatore aeris.
Difficultates siccatoris congelatoris praecipue in circuitibus electricis et systematibus refrigerationis inveniuntur. Ex his difficultatibus eveniunt systema clausum, capacitatem refrigerandi imminutam, aut damnum apparati. Ad locum difficultatis recte inveniendum et ad mensuras practicas capiendas, cum theoriis refrigerantis et technicarum electricarum in mente habitis, maioris momenti est experientia in praxi. Quaedam difficultates variis de causis oriri possunt, primum omnium apparatum refrigerantem synthetice analizandum est ut solutionem invenias. Praeterea quaedam difficultates ex usu vel conservatione impropria oriuntur, quae "falsa" difficultas appellatur, ergo recta via ad difficultatem inveniendam est usus.
Communes difficultates et remedia ad eas removendas sunt hae:
1. Siccator aeris non potest operari:
Causa
a. Nulla copia potentiae
b. fusibilis circuitus liquefactus
c. Filum disiunctum
d. Filum solutum est.
Disposal：
a. Fontem potentiae inspice.
b. fusibilem muta.
c. Loca inconexa inveni et ea repara.
d. arcte coniungere.
2. Compressor operari non potest.
Causa
a. Pauciores phases in fonte potentiae, tensio impropria.
b. Contactus mali, vis electrica non perfertur.
c. Quaestio interruptoris tutelaris pressionis altae et humilis (vel tensionis)
d. Quaestio relais tutelaris nimium caloris vel nimium oneris
e. Disiunctio filorum in terminalibus circuitus moderandi
f. Vitium mechanicum compressoris, ut cylindrus haesitatus.
g. Si compressorem a condensatore incipi, probabiliter condensator laesus est.
Abiectio
a. Fontem potentiae inspice, fontem potentiae in tensione propria modera.
b. Contactorem muta.
c. Valorem statutum interruttoris tensionis modera, vel interruttorem laesum substitue.
d. Protector thermicus vel oneris excessivi substituendus est.
e. Terminales disiunctos inveni et iterum eos inveni.
f. Compressorem muta.
g. Capacitorem initiantem muta.
3. Alta pressio refrigerantis nimis alta est propter pressionem
interruptore emisso (indicator REF H, L, P, TRIP accenditur)
Causa
a. Temperatura aeris ingressus nimis alta est.
b. Permutatio caloris condensatoris venti non bona est, fortasse ob fluxum aquae refrigerantis insufficientem vel ventilationem malam.
c. Temperatura ambientis nimis alta est.
d. Nimia impletio refrigerantis
e. Gases in systema refrigerationis ingrediuntur.
Abiectio
a. Permutationem caloris refrigeratoris posterioris emendare ut temperaturam aeris ingressus demittas.
b. Tubos condensatoris et systematis refrigerationis aquae purga et quantitatem aquae refrigerandae recirculandae auge.
c. Conditionem ventilationis emendare
d. Refrigerans superfluum emittere
e. Systema refrigerans iterum vacuo purga, paulum refrigerans imple.
4. Pressio refrigerantis humilis nimis humilis est et efficit ut pressostat remittatur (indicator REF H LPTEIP accenditur).
Causa
a. Nullus aer compressus per tempus quoddam fluit.
b. Onus nimis parvum
c. Valvula derivationis aeris calidi non aperta est aut mala.
d. Refrigerans insufficiens vel effluens
Abiectio
a. condicionem consumptionis aeris emendare
b. Fluxum aeris et onus caloris auge.
c. Valvulam derivationis aeris calidi modera, vel valvulam vitiosam substitue.
d. Refrigerans reple vel si stillans invenitur, repara et iterum vacuum purga, refrigerans reple.
5. Currentis operationis est oneratio excessiva, quae efficit ut compressor temperaturam excessivam augeat et relais calefactionis excessivae dimittatur (indicator O, C, TRIP accenditur).
Causa
a. nimia aeris onere, mala ventilatio
b. Temperatura ambientis nimis alta et ventilatio mala
c. Frictio mechanica compressoris nimis magna
d. Refrigerans insufficiens temperaturam altam efficit.
e. Onus nimium pro compressore
f. Contactus malus pro contactore principali
Abiectio
a. Onus caloris et temperaturam aeris ingressus minue.
b. Conditionem ventilationis emendare
c. Adipem lubricantem vel compressorem substituere.
d. Refrigerans imple.
e. Tempora initii et finis minuere
6. Aqua in evaporatore congelata est, haec manifestatio est ut
Nulla actio exhauritoris automatici diu.
Ergo cum valvula exhauriendi aperitur, glacies est
particulae efflatae.
Causa
a. Parvus fluxus aeris, parvum onus caloris.
b. Valvula derivationis aeris calefactoris non aperta est.
c. Ostium evaporatoris obstructum est et nimia aquae collectio est, quo facto particulae glaciei effusae sunt et aerem male fluere faciunt.
Abiectio
a. Quantitatem aeris compressi auge.
b. Valvulam derivationis aeris calefactoris adapta.
c. Exhauri exhauri et purgamentum omnino exhauri.
aqua in condensatore.
7. Indicatio puncti roris nimis alta est.
Causa
a. Temperatura aeris ingressus nimis alta est.
b. Temperatura ambientis nimis alta est.
c. Mala commutatio caloris in systemate refrigerationis aëris, condensator obstructus est; in systemate refrigerationis aquae, fluxus aquae non sufficit aut temperatura aquae nimis alta est.
d. Nimis multum aeris fluxus sed nimis humilis pressio.
e. Nullus fluxus aeris.
Abiectio
a. Radiationem caloris in refrigeratore posteriori auge et temperaturam aeris ingressus demitte.
b. Temperatura ambientis inferior
c. Ad genus refrigerationis venti, condensatorem purga.
Quod ad refrigerationem aquae attinet, remove laminas in condensatore.
d. Aeris condicionem emendare
e. Conditionem aeris consumptionis pro compressore emendare.
f. Indicatorem puncti roris muta.
8. Nimia pressionis deminutio pro aere compresso
Causa
a. Filtrum fistulae obstructum est.
b. Valvae fistularum non omnino apertae sunt.
c. Tubus parvus, et cubiti nimis multi vel tubus nimis longus.
d. Aqua condensata congelata est et gas efficit.
tubuli in evaporatore haerere.
Abiectio
a. Filtrum purga vel muta
b. Omnes valvulas aperi per quas aer fluere debet.
c. Systema fluxus aeris emendare.
d. Sequere ut supra dictum est.
9. Siccator congelationis normaliter operari potest, dum leniter efficaciter perficit:
Hoc praecipue accidit quia mutata condicio systematis refrigerantis mutata est et fluxus extra limites regulationis valvulae expansionis est. Hic necesse est eam manu adaptare.
Cum valvae aptantur, spatium conversionis paulum ad quartam vel dimidiam rotam uno tempore esse debet. Postquam hoc instrumentum per decem vel viginti minutas operatum est, functionem inspice et deinde decerne utrum aptatio iterum necessaria sit.
Ut scimus, exsiccator aeris systema complexum est, quod quattuor magnis unitatibus et multis accessionibus constat, quae inter se efficaces sunt. Itaque, si difficultas oritur, non solum uni parti operam dabimus, sed etiam inspectionem et analysin totam suscipiemus, ut partes suspectas gradatim eliminemus et tandem causam inveniamus.
Praeterea, cum opera reparationis vel sustentationis pro siccatore aeris perficiuntur, usor diligenter attendere debet ne systema refrigerationis laedatur, praesertim damnum tuborum capillarium. Alioquin effusio refrigerantis oriri potest.
Ductor Usoris CT8893B Versio: 2.0
Index Technicarum 1
Ambitus ostentationis temperaturae: -20~100℃ (Resolutio est 0.1℃)
Fons potentiae: 220V±10%
Sensor temperaturae: NTC R25 = 5kΩ, B(25/50) = 3470K
2 Dux Operandi
2.1 Significatio luminarium indicantium in tabula
Index luminis Nomen luminis Coruscatio
Refrigeratio Refrigeratio Parata ad refrigerandum, in statu morae initii compressoris programmatis
Ventilatio Ventilationis -
Degelatio Degelatio -
Alarma - Status alarmae
2.2 Significatio ostentationis LED
Signum alarmis alternatim temperaturam et codicem admonitionis ostendet. (A xx)
Ad alarmum abolendum, moderatorem recargare necesse est. Codicem sic ostende:
Codicis Significatio Explicatio
A11 Alarmum externum Alarmum ex signo alarmis externo, vide codicem parametri interni "F50"
A21 Vitium sensoris puncti roscis. Linea rupta vel circuitus brevis in sensore puncti roscis est (temperatura puncti roscis ostenditur "OPE" vel "SHr")
A22 Vitium sensoris condensationis. Linea condensationis rupta vel circuitus brevis (premendo "" "SHr" vel "OPE" apparebit).
A31 Vitium temperaturae puncti roris. Si alarma accidit in temperatura puncti roris altiore quam valore statuto, eligere licet utrum claudatur necne (F51).
Alarma temperaturae puncti roris non excidet cum compressor post quinque minuta incipiet.
A32 Vitium temperaturae condensationis Si alarma accidit in temperatura condensationis supra valorem statutum, eligere licet utrum claudatur necne. (F52)
2.3 Ostensio temperaturae
Post auto-probationem potentiae accensae, lumen LED valorem temperaturae puncti roris ostendit. Cum "" premitur, temperatura condensatoris ostendetur. Inversa parte revertitur ad temperaturam puncti roris ostendendam.
2.4 Ostensio horarum laboris cumulativarum
Premendo simul "", tempus operationis compressoris accumulatum demonstrabitur. Unitas: horae.
2.5 Operatio altioris gradus
Diu preme "M" per quinque secundas ad condicionem configurationis parametrorum intrandum. Si mandatum constituisti, verbum "PAS" apparebit ad indicandum mandatum importandum. Preme "" ad mandatum importandum. Si codex rectus est, codex parametri ostendetur. Codex parametri ut in tabula sequitur:
Categoria Codex Nomen parametri Ambitus configurationis Configuratio fabricae Unitas Nota
Temperatura F11 punctum roris temperaturae 10 – 45 20 ℃ Monitionem emittet cum temperatura valorem constitutum superat.
F12 Punctum monitionis temperaturae condensationis 42 – 70 65 ℃
F18 Emendatio sensoris puncti roris -20.0 – 20.0 0.0 ℃ Emendatio erroris sensoris puncti roris
F19 Emendatio sensoris condensationis -20.0 – 20.0 0.0 ℃ Emendatio erroris sensoris condensationis
Compressor F21 Mora sensoris 0.0 – 10.0 1.0 Minutum
Ventilator/ Anticongelans F31 Initium anticongelantis postulationis temperaturae -5.0 – 10.0 2.0 ℃ Incipiet cum temperatura puncti roris inferior quam valorem statutum est.
F32 Differentia reditus anticongelantis 1 – 5 2.0 ℃ Desinet cum temperatura puncti roris altior quam F31+F32.
F41 Secunda via modus emissionis. OFF
1-3 1 - OFF: ventilatorem claudere
1. Ventilator sub potestate temperaturae condensationis.
2. Ventilator simul cum compressore operabatur.
3. Modus emissionis anticongelantis.
F42 Temperatura initialis ventilatoris 32 – 55 42 ℃ Incipiet cum temperatura condensationis valorem statutum superat. Clauditur cum differentia reditus statuta minor est.
Differentia temperaturae reditus ventilatoris clausi F43. 0.5 – 10.0 2.0 ℃
Alarm F50 Modus alarmis externi 0 – 4 4 - 0: sine alarmis externis
1: semper apertum, non reseratum
2: semper apertum, clausum
3: semper clausum, non reseratum
4: semper clausum, obseratum
F51 Modus tractandi alarmum temperaturae puncti roris. 0 – 1 0 - 0: Alarma tantum, non clauditur.
1: Alarma et claude.
F52 Modus tractandi alarmum temperaturae condensationis. 0 – 1 1 - 0: Alarma tantum, non clauditur.
1: Alarma et claude.
Systema significat tesserae F80 inactivae
0001 — 9999 – - OFF significat nullam tesseram (vel clavem secretam)
Systema 0000 significat tesserae delendae esse.
F83 Memoria status machinae commutanda ITA – NON ITA -
F85 Tempus operationis compressoris accumulatum ostendit - - Hora
F86 Tempus operationis accumulatum compressoris ad reponendum. NON – ITA NON - NON: non ad reponendum
ITA: restituere
F88 Reservatum
Examinatio F98 Reservata
F99 Auto-probatio Haec functio omnia instrumenta relevatoria vicissim attrahere potest, et noli eam uti cum moderator currit!
Finis Exitus
3 Principia Operandi Fundamentalia
3.1 Imperium compressoris
Postquam moderator potentiam iniecit, compressor paulisper moram faciet ut se protegat (F21). Lumina indicatoria simul micabunt. Si input externus verificatus est, compressor sistet.
3.2 Imperium ventilatoris
Ventilator sub moderamine temperaturae condensationis praedefinite se habet. Aperietur cum temperatura puncto definito (F42) altior est (inclusa), claudetur cum puncto definito – differentia reditus (F43) inferior. Si sensor condensationis deficit, ventilator una cum compressore exit.
3.3 Alarma externa
Cum alarmum externum accidit, compressorem et ventilatorem siste. Signum alarmi externi quinque modos habet (F50): 0: sine alarmo externo, 1: semper apertum, non clausum, 2: semper apertum, clausum; 3: semper clausum, non clausum; 4: semper clausum, clausum. "Semper apertum" significat in statu normali, signum alarmi externum apertum esse, si clausum, moderatorem alarmum habere; "Semper clausum" contra est. "Clausum" significat cum signum alarmi externum normale fit, moderatorem adhuc in statu alarmi esse, et quamlibet clavem premere debere ut iterum operetur.
3.4 Mandatum
Ne quis independens parametros mutent, tesseram (F80) constituere potes; si tesseram constituisti, moderator te monebit ut eam inseras postquam clavem "M" per quinque secundas premes. Tesseram rectam inserere debes, et deinde parametros constituere potes. Si tessera non requiris, F80 ad "0000" constituere potes. Nota tesseram meminisse debere, et si oblitus es, in statum constitutum intrare non poteris.
Quinque Notae
Quaeso utere sensore temperaturae a societate nostra assignato.
Si vis compressoris minor quam 1.5HP est, imperium per internum relevatorium dirigi potest. Alioquin contactorem AC coniungere necesse est.
Ventilator potentia non plus quam 200W onustus.
Tempus publicationis: XXVIII Novembris MMXXII
